Donna.
Tylko chwilkę, Lauro.
Cześć.
[Gwizdanie.]
BOBBY: Chcesz się podwieźć? Wszyscy będziemy - znieść nasze cuda.
LAURA: Nie, dziękuję Bobby. Chcemy chodzić.
BOBBY: Nie jechaliśmy w każdym razie od razu do szkoły.
MIKE: Hej, Donn, pójdę z tobą.
DONNA: Idę z Laurą.
MIKE: To właśnie w tobie lubię: trudno cię znieść.
Dlatego potrzebujesz prawdziwego mężczyzny, takiego jak ja.
DONNA: Tak, Mike, jesteś prawdziwym mężczyzną.
MIKE: Zgadza się. Mike to ten mężczyzna.
BOBBY I MIKE: Mike to właściwy człowiek.
BOBBY: Lauro Palmer, do zobaczenia później.
Laura.
LAURA: Do zobaczenia za sekundę.
[DZWONEK DZWONI]
[DRZWI OTWARTE]
Hej mała.
Po prostu mnie pocałuj.
To ma znaczenie.
Jesteśmy zakochani.
James, nie wiesz o czym ty mówisz.
Przestań się tak mocno trzymać.
Nie ma mnie.
Dawno już nie było.
Jak indyk w kukurydzy.
Nie jesteś indykiem.
Indyk jest jednym z najgłupsze ptaki na Ziemi.
Goń, żeruj, żeruj.
Nigdy nie odchodź.
Laura, nigdy nie odchodź.
Ja nigdy cię nie opuszczę.
Hej, gdzie byłeś przez ostatnią godzinę? Wszędzie cię szukałem.
Stałem tuż za tobą, ale jesteś za głupi, żeby się odwrócić.
Gdyby się odwrócił, może dostać zawrotów głowy i upaść.
Gdzie byłeś?
Nie żartuję.
Z kim byłeś?
Spadaj, Bobby.
O tak?
Wkrótce zadzwonisz i może nie będzie mnie w pobliżu.
Chodź, Bobby.
Pospiesz się.
Tylko mały?
Pospiesz się.
Kocham cię, kochanie.
Czy spotkasz się dziś z Jamesem?
Dlaczego nagle jesteś taki zainteresowany z kim się zobaczę wieczorem?
Noc to mój czas.
Mówisz mi.
To tylko dlatego nie wpuścisz mnie w to wszystko.
Nie zobaczysz Bobby'ego, prawda?
Może.
Mój Boże, Lauro.
Czemu nie?
Ponieważ Bobby jest frajerem. Sam to powiedziałeś.
On jest zbirem.
James jest tym jedynym.
On kocha cię tą wieczną miłością.
Prawdziwa miłość.
Tak, James jest bardzo słodki.
Dlaczego nie wyciągniesz skrzypiec, Donna?
"Słodki"?
Boże, jest cudowny.
Tak, James jest bardzo słodki
i bardzo wspaniały.
Zastanawiam się, czy Mike mógłby kiedyś napisać wiersz.
[ŚMIECH]
Czy myślisz gdybyś spadł w kosmos
żebyś zwolnił po chwili, czy jechać coraz szybciej?
Coraz szybciej.
I przez długi czas, nic byś nie poczuł.
A potem stanąłbyś w ogniu.
Na zawsze.
I anioły by ci nie pomogły.
Ponieważ wszyscy odeszli.
[KRZYCZY] Połączcie mnie z agentem Chesterem Desmondem
w Fargo w Północnej Dakocie.
[DZIECI KRZYCZĄ I PŁACZĄ]
[Dzwoni telefon, a potem trąbi klaksonem]
DESMOND: James, chodź tutaj i pomóż.
Telefon.
Cześć.
Chet, dzwonię do ciebie z Portland w stanie Oregon.
Mówi szef Biura Regionalnego Gordon Cole
dzwonię z Portland w stanie Oregon.
- OK, Gordonie. - Oregon.
Mam dziewczynę, która została zamordowana. Siedemnaście lat.
Nazwisko Teresy Banks.
Chet, mam dla ciebie niespodziankę.
Coś interesującego Chciałbym ci pokazać.
Trwają ustalenia,
i spotkam cię na prywatnym lotnisku w Portland.
OK, Gordonie.
[DZIECI NADAL KRZYCZĄ I PŁACZĄ]
Dzięki.
- Chet, miło cię widzieć. - Gordonie.
Chet, podaj Samowi Stanleyowi radosną dłoń.
Przyjechał ze Spokane.
To przyjemność. Dużo o Tobie słyszałem.
Sam to ten mężczyzna który rozwiązał sprawę Whitemana.
Gratulacje.
Słyszałem o tym.
Chet, twoja niespodzianka.
Ma na imię Lil.
To dziewczyna siostry mojej mamy.
Federalny?
Powodzenia, Chetcie.
Sam, trzymaj się Cheta.
Ma swój własny sposób działania, sposób działania.
Możecie się ze mną skontaktować w biurach w Filadelfii.
Wylatuję dzisiaj.
To naprawdę było coś z tańczącą dziewczyną, prawda?
Co to dokładnie oznaczało?
Wyjaśnię ci to.
Pamiętajcie, że Lil miała kwaśną minę.
Co masz na myśli?
Jej twarz miała kwaśny wyraz.
Będziemy mieć problemy z władzami lokalnymi.
Nie będą otwarci na „ja”.
Obydwa oczy mrugają oznacza kłopoty wyżej,
oczami władz lokalnych.
Przypuszczam, że szeryf i jego zastępca.
Jeśli zauważyłeś, jedną rękę trzymała w kieszeni,
co oznacza, że ​?coś ukrywali,
a druga ręka zaciśnięta w pięść,
co oznacza, że ​?będą wojowniczy.
Lil szła w miejscu,
co oznacza, że ​?będzie wymagać dużo pracy nóg.
Cole powiedział, że Lil tak „córka siostry jego matki”.
Czego brakuje w tym zdaniu?
STANLEY: Wujek.
Nie wujek Cole’a, ale prawdopodobnie wujek szeryfa przebywa w więzieniu federalnym.
Pozwól, że cię o coś zapytam, Stanley.
Czy zauważyłaś coś w tej sukience?
Sukienka została zmieniona, aby na nią pasowała.
Zauważyłem nitkę w innym kolorze gdzie sukienka została przyjęta.
Gordon powiedział, że jesteś dobry.
Sukienka szyta na miarę to nasz kod narkotykowy.
Oh.
Zauważyłeś, co było do niego przypięte?
Niebieska róża?
Dobry.
Ale nie mogę ci o tym powiedzieć.
Nie możesz?
Nie, nie mogę.
Dzień dobry. Federalne Biuro Śledcze.
Agent specjalny Chet Desmond.
Chciałbym się spotkać z szeryfem Cablem.
[Cliff chichocze]
Dlaczego nie usiądziesz tam ze swoim partnerem?
Śmiało, czuj się jak u siebie.
Bo to trochę potrwa.
[SEKRETARZ się śmieje]
[OBIE ŚMIEJĄ SIĘ]
[MÓWI niewyraźnie]
Dlaczego nie napijesz się kawy? Zacząć robić.
Było świeże jakieś dwa dni temu.
[SEKRETARZ się śmieje]
Dobra, mam dość teraz z poczekalni.
CLIFF: Och, czy tak?
[jęknięcie]
[MÓWI niewyraźnie]
[CHRZCZY CLIFF]
[KRZYCZ CLIFFA]
DESMOND: Możesz zaczynać ten świeży dzbanek kawy właśnie teraz.
CABLE: Jak się tu dostałeś? DESMOND: Federalne Biuro Śledcze.
Agent specjalny Chet Desmond.
Jestem tu, żeby to zbadać morderstwo Teresy Banks.
Cóż, mały chłopcze,
nie potrzebujemy żadnego pomoc z zewnątrz.
Nie lubię, jak wąchacie wokół mojej szyi lasu.
Właściwie, kiedy zadzwonili do mnie chłopcy ze stanu o J. Edgarze, który tu przyjeżdża,
Myślę, że powiedziałem:
"Więc co?"
Wszystko w porządku, zastępco.
Tutaj szeryf Cable sobie z tym poradzi.
Klif.
Twoje zachowanie nie jest śmieszne,
i to strata czasu rządu federalnego.
Masz szczęście, że cię nie marnuję.
Cóż, mały chłopcze, pozwól, że powiem to w ten sposób.
Właściwym słowem byłoby tutaj „federalny”.
Teraz rozkazuję ci się zwolnić wszystkie istotne informacje
w sprawie Teresy Banks, zarówno za życia, jak i po śmierci.
Podstawowe zabójstwo.
Banks była włóczęgą i nikt jej nie znał.
Gdzie jest ciało?
Jest w naszej kostnicy.
Jest 4:30. Zamykamy o 5.
Mamy swój własny zegar. Zamkniemy.
Znasz agenta Desmonda…
Myślę, że to całe biuro, meble łącznie jest wart 27 000 dolarów.
Szeryfie Truman, to jest Lucy.
Szukam cię przez domofon.
Jesteś na dole z Andym? w pokoju przesłuchań?
- Tak, Lucy. - Oh.
Pani Packard zadzwoniła, i powiedziała, że ​?słyszała
co według niej może być grasujący przed jej domem.
OK, Lucy. Lepiej pójdę tam na górę.
Andy, zostań tutaj i monitoruj radio.
Daj mi znać od razu kiedy usłyszysz od Hawka.
To prawdopodobnie szopy.
OK, szeryfie Truman.
A w zeszłym tygodniu pomyślałem o tym samym.
Przypominają mi szopy mojej ciotki, która mieszka w Wyoming,
gdzie też mają szopy.
Tylko że nie mogła się go pozbyć ponieważ nakarmiła ich tuńczykiem białym.
Nie wiem dlaczego karmiła ich tuńczykiem białym.
Tuńczyk biały jest bardzo drogi.
Och, szeryfie Truman!
Dobranoc, Lucy.
Prześpij się teraz.
Andy, jesteś tam?
Gdzie poszedł Andy?
Andy.
Andy?
[KRZYCZY]
Cześć Sarah. Witaj, Lauro.
Gdzie jest mój topór?
Jestem głodny!
Och, Lelandzie.
Tata.
Hyggelig å møte deg. Jest właścicielem Lelanda Palmera
- Co? - Heh.
Norwegowie przyjeżdżają w przyszłym tygodniu,
i chciałbym, żebyście oboje się czegoś nauczyli którego właśnie nauczyłem się po norwesku.
Chciałbym, żebyście oboje nauczyli się mówić:
"Witam, jak się masz? Nazywam się Leland Palmer.
Ale nie nazywam się Leland Palmer.
Ani moje. Czy nie możemy porozmawiać o coś poważnego dla odmiany?
To poważna sprawa, moja droga.
Pan Benjamin Horne oczekuje
delegacja Norwegów w mieście w przyszłym tygodniu,
i chciałbym was oboje aby móc się przedstawić.
Teraz, Sarah, ty pierwsza.
Gotowy?
Hyggelig å møte deg.
Co?
Higlig…
å møte deg.
och, mota dem.
Jeg heter…
Jeg heter?
- Lelanda Palmera. - Sara. Sarah Palmer.
OK, kochanie, teraz… To bardzo dobrze. Poćwiczymy jeszcze trochę.
Spróbuj, dobrze?
Hyggelig å møte deg.
Higgley, och, mota dem.
Jeg heter…
Ja, hejterze…
…Laura Palmer.
Dobra. Teraz wszyscy razem.
Trzymać się za ręce.
Mały łuk. Mały formalny ukłon.
Hyggelig å møte deg.
Jeg heter…
-Lelanda Palmera. -Laura Palmer.
-Sarah Palmer.
Hyggelig å møte deg.
To moje dziewczyny. To moje dziewczyny.
- Przyjaciel Leo, prawda? - Tak.
Moc i chwała.
Hej, czekaj. Uh, myślałem, że Leo powiedział to była moja impreza.
Jeśli potrafisz się pieprzyć i prowadzić, impreza zaczyna się właśnie teraz.
Przesuwasz ten.
Ten jest mój.
DESMOND: Teresa Banks.
Teresa Banks mieszkała przy ul Park przyczep Fat Trout na miesiąc.
Sprawdzimy to.
Tak.
Pracowała jako kelnerka w Hap’s Diner.
Pracował na nocną zmianę.
Dobre miejsce na kolację kiedy już tu będziemy, Sam.
Tak.
Nikt nie przyszedł odebrać ciało.
Nieznany najbliższy krewny.
STANLEY: Zmiażdżona czaszka.
Prawdopodobna przyczyna: powtarzające się uderzenia do tyłu głowy
przez tępy przedmiot o rozwartym kącie.
Zastanawiam się, gdzie jest jej pierścionek.
Rzeczy osobiste obejmują zegarek, bielizna,
różowy strój kelnerki.
Brakuje pierścionka.
Wygląda na to, że doszło do ciekawej kontuzji
pod palcem serdecznym lewej ręki.
Przypadkowy?
Agencie Desmond,
czy mógłbyś potrzymać za mnie palec, proszę?
Coś tam jest.
DESMOND: O co chodzi?
STANLEY: To kawałek białego papieru
z nadrukowaną literą „T”. Chodź tu, spójrz.
Kurczę, agencie Desmond, jest 15:30.
Gdzie będziemy spać?
Nie były.
Ty i ja pójdziemy coś zjeść.
Tak.
Nie zdawałem sobie sprawy, że minęło tyle godzin. Czy jesteś agentem Desmondem?
Masz swój własny MO, prawda, agencie Desmond?
JACK: Już raz było tu FBI,
już w latach 50., kiedy Hap prowadził to miejsce.
- Gdzie jest Hap? - On jest martwy. Dobry i martwy.
Przykro mi to słyszeć.
Ach, nie cierpiał.
Chciałbym zadać ci kilka pytań o Teresie Banks.
Szeryf Cable już mnie o to pytał kilka pytań na temat Teresy Banks.
Przez miesiąc pracowała w nocy. Otóż ​?to.
Jakieś przyjaciółki?
NIE.
Widziałeś ją kiedyś z kimś innym?
NIE.
Czy kiedykolwiek wspominała o jakichś przyjaciołach?
Nie. Zapytaj o to Irene.
Teraz ma na imię Irene i jest noc.
Nie ciągnij tego dalej.
Nie ma w tym nic dobrego.
Dziękuję, Jacku.
Jak leci z tą cholerną lampą?
Federalne Biuro Śledcze, Agent specjalny Chet Desmond.
Chciałbym zadać Ci kilka pytań o Teresie Banks.
Jack mówił, że ją znasz.
Jak dobrze?
Pracowała tu tylko miesiąc.
Miła dziewczyna.
Jednak nigdy nie wydawało się, że dotrę tu na czas.
Pytasz mnie, miała mały problem z:
[SNIFTY]
Widziałeś kiedyś Teresę Banks? brać kokainę?
NIE.
Czy bierzesz kiedyś kokainę, Irene?
Nie ja nie.
Nigdy nie brałem kokainy ani żadnego innego narkotyku.
Nie biorę narkotyków.
Nikotyna to narkotyk.
Kofeina to narkotyk.
Kto jest głównym palcem?
Te narkotyki są legalne.
Jest ze mną.
Czy jest coś, co chciałbyś nam powiedzieć? o Teresie, która mogłaby nam pomóc?
Myślałem o tym.
Jeśli mnie pytasz,
jej śmierć, tak można by nazwać
dziwaczny wypadek.
Dzięki.
Mówisz o tej małej dziewczynce? który został zamordowany?
Masz nam coś do powiedzenia?
Znam gówno od Shinoli.
[MÓWI PO FRANCUsku]
Kurczę, agencie Desmond, jak myślisz powinniśmy go przesłuchać?
Która godzina, Stanley?
[BEZ TCHU]
Jest późno, Sam.
Jest późno, stary. Hej, weź… przepraszam.
Jest wcześnie. Jest naprawdę wcześnie.
Wiesz, nigdy nikomu tego nie mówiłem,
ale raz na około trzy dni,
tuż przed jej czasem,
Ramię Teresy całkowicie znieruchomiało.
Co masz na myśli?
Jej lewe ramię.
To było odrętwienie.
Powiedziała, że ​?nie może z tego skorzystać.
Pewnie przez te leki, które brała.
Po prostu pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć.
Dzięki.
Mówisz o tej małej dziewczynce? który został zamordowany?
Wątpię, żeby był to problem narkotykowy.
Prawdopodobnie były to problemy nerwowe.
Mógłbym ponownie sprawdzić ramię pod kątem kontuzji,
ale musiałbym zabrać ciało z powrotem Portland, aby naprawdę popracować nad nerwami.
Myślę, że to dobry pomysł, Sam.
Irena?
Chcielibyśmy zamówić coś do jedzenia.
Chcesz usłyszeć o naszych ofertach specjalnych?
Nie mamy żadnych.
To nie jest 2 na 4, które zamówiłem.
To jest za małe.
Chcę 2 na 4.
Żaden z elementów nie ma wymiarów 2 na 4.
To wszystko jest bardzo proste.
Widzi pan, panie Mibbler, drewno przychodzi tutaj, a wychodzi tam.
Teraz, kiedy to już tu jest, to dokładnie 2 na 4,
ale kiedy tam wyjdzie,
jest dokładnie 1 i 9/16 o 3 i 9/16.
Tak jest w całej naszej krainie.
W takim razie przyznasz się.
Cóż wiesz, 2 na 4 nie było 2 na 4
od czasu wynalezienia cięcia płaskiego i strugarka.
Nie próbujemy Cię oszukać.
Cóż, nic takiego by się nie wydarzyło gdybyś powiedział „nieprzycięty”.
Nieprzycięte.
Czy mamy coś takiego?
Cóż, brzozowe i jasne drewno,
do eksportu mają dokładnie wymiary 2 na 4.
Ale nawet oni mogą się skurczyć. Zielone drewno kurczy się.
Pete, to wszystko jest takie skomplikowane.
To znaczy, moglibyśmy wylądować w gmach sądu nielegalnie czy coś.
Międzynarodowy.
Chciałem 2 na 4.
Ach.
Panie Mibbler, spójrz,
w twoim banku,
czy dolar jest nadal wart co to było?
Oh.
Rozumiem, co masz na myśli.
Zrozumieć?
Oh tak mi przykro.
Mama?
[WSPANIAŁA MUZYKA JAZZOWA ODTWARZANA W STEREO]
[PISK OPON]
[PUKANIE DO DRZWI]
HAROLD: Mhm.
Laura.
Mój sekretny pamiętnik, brakuje kilku stron.
No bo kto by to zrobił?
Pion.
Ale Bob nie jest prawdziwy.
Są wyrwane strony. To prawda, Haroldzie.
OK, OK, cóż, może, może. Dobra.
Bob jest prawdziwy.
Nosi mnie od 12 roku życia.
A pamiętnik był zbyt dobrze ukryty.
Nie ma innej osoby kto mógł wiedzieć, gdzie to jest.
Wchodzi nocą przez moje okno.
On jest prawdziwy.
Teraz mnie poznaje.
Mówi do mnie.
Co mówi Bob?
Mówi, że chce być mną, bo inaczej mnie zabije.
- Nie? Nie. - Tak.
Tak.
Co? Co? Proszę co?
Spacer po ogniu
ze mną.
Ja.
[PŁACZ]
Och, drzewa.
Drzewa.
Musisz ukryć pamiętnik, Haroldzie.
Kazałeś mi to wszystko zapisać.
On nie wie o tobie.
Będziesz bezpieczny.
Przepraszam.
[PŁACZ]
[SZLOCHANIE]
Laura.
Co?
Nie wiem, kiedy będę mógł wrócić.
Może nigdy.
Laura.
MĘŻCZYZNA: Co?
Co to jest?
- Co? OBIE: Dziewięć.
MĘŻCZYZNA: Nie umiesz czytać?
Jest naprawdę późno. Albo naprawdę wcześnie.
MĘŻCZYZNA: Cholera, lepiej, żeby to było ważne.
DESMOND: Federalne Biuro Śledcze.
agent specjalny Chet Desmond, Agenta Sama Stanleya.
Przepraszam, że przeszkadzam, ale musimy aby zobaczyć zwiastun Teresy Banks.
O cholera.
Ten cholerny zwiastun jest bardziej popularny niż Dzień Wujka w burdelu.
Widzisz co mam na myśli?
To po prostu oznacza więcej gówna, które muszę teraz zrobić.
Cholera.
Wszystko jest dokładnie takie, jakie zostawiła.
Nie dotknąłem żadnej cholernej rzeczy.
Bóg.
Popatrz na to.
STANLEY: Ona ma na sobie pierścionek.
Zrobię sobie filiżanka dzień dobry Ameryko.
Chcesz trochę?
Proszę bardzo, chłopcy.
- Hej dzięki. CARL: Dzień dobry Ameryko.
Dziękuję.
[KASZLANIE]
Ahem. Nie żartowałeś, stary.
To coś boli 48-godzinnej mieszanki.
Zgadza się. To najlepsza cholerna kawa wszędzie dojdziesz, kolego.
Z pewnością potrzebujemy dobrego przebudzenia, prawda, agencie Desmond?
Potrzebujemy przebudzenia, prawda, agencie Desmond?
- Tak, wiemy, Sam. Ahem. CARL: Ha-ha-ha.
STANLEY: Mhm.
Czy znałeś Teresę Banks?
[DRŻĄC SIĘ]
Widzisz, byłem już w wielu miejscach.
I?
Ja…
Chcę po prostu zostać tam, gdzie jestem.
Co do cholery czy to coś tam robi?
Nigdzie nie zabierzesz tego ciała.
Zabieramy ciało z powrotem do Portland.
Nic nie możesz z tym zrobić.
Teresa Banks miała pierścionek.
Masz pomysł, co się z tym stało?
Mamy tu telefon. Ma mały pierścionek.
[CLIFF chichocze]
Spróbuj tego, mała małpko.
Myślę, że po prostu to wezmę odznakę, J. Edgar, jeśli nie masz nic przeciwko.
Jedyny sposób, w jaki to osiągniesz to ciało stąd
jest nad moim.
Chyba też zdejmę odznakę.
Ten pochodzi od J. Edgara.
Kto następny?
To było bardzo kompetentne, agencie Desmond.
Wracaj vanem do Portland, Stanley.
Przyjrzę się jeszcze raz na parkingu dla przyczep.
Agencie Desmond,
jedna rzecz mnie niepokoi: niebieska róża.
Wracasz do przyczepy kempingowej dla niebieskiej róży.
To przyczepa zastępcy Cliffa, tam, przez tę czerwoną ciężarówkę.
- To też jego ciężarówka. DESMOND: Jasne.
Tutaj jest zwiastun Teresy Bank.
Dokładnie tam, gdzie to zostawiliśmy.
KOBIETA: Gdzie jest moja cholerna gorąca woda?
Rozumuiesz, co mam na myśli?
Ahem. Będę w mojej przyczepie, Jeśli mnie potrzebujesz.
KOBIETA: Gorąca woda, Carl. CARL: Chcę ci dać trochę Valium.
Ostatnio jestem przepełniony wiedza
że zabójca uderzy ponownie.
Ale ponieważ to tylko uczucie, Nie mam siły, żeby to zatrzymać.
Jeszcze jedno, Albercie.
Kiedy zdarzy się kolejne morderstwo,
pomożesz mi to rozwiązać.
Przetestujmy to dla rekordu.
Czy następną ofiarą będzie mężczyzna czy kobieta?
Kobieta.
W porządku.
Jaki kolor włosów będzie miała?
Blond.
Opowiedz mi o niej jeszcze kilka rzeczy.
Jest w szkole średniej.
Jest aktywna seksualnie.
Używa narkotyków.
Ona woła o pomoc.
No, cholera, to naprawdę zawęża sprawę.
Mówisz o połowie licealistek w Ameryce.
Co ona teraz robi?
Przygotowuje mnóstwo jedzenia.
SHELLY: Proszę bardzo. Dziękuję.
NORMA: Heidi ma zakrwawiony nos. SHELLY: Krwawy nos?
NORMA: Myślisz, że mógłbyś dać Laurze? rękę z Posiłkami na kółkach?
Um, jestem naprawdę zajęty, Norma…
Nie jesteś aż tak zajęty.
Zmieniłem zdanie. Nie chcę żadnej kawy, Eddie.
Nadine!
Przepraszam, Normo.
[łkanie]
Och, kochanie, bardzo mi przykro z powodu tego, co się stało.
Jeśli możemy, zbierzmy się później.
Zadzwonię do ciebie.
[łkanie]
Ładnie by to wyglądało na Twojej ścianie.
CHŁOPIEC [szepcze]:
LAURA: Shelly? - Tak?
LAURA: Hm… nie mogę dzisiejsze Posiłki na kółkach.
Po prostu… po prostu nie mogę.
Co?
[WENTYLATOR kręci się groźnie]
[KRZYCZY]
[WRZESZCZAŁ]
[PŁACZ]
O mój Boże. O mój Boże.
Nie nie nie nie nie nie. NIE.
[DRZWI SAMOCHODU ZAMYKAJĄ SIĘ, A POTEM URUCHAMIA SILNIK]
LAURA: Nie. Nie. Nie.
Nie, nie on.
Nie. Nie, to nie on. To nie jest…
To nie… Nie, to nie on. NIE.